specificity 明确性 ; 具体性 ; 独特性
primers 底漆 ; 底层涂料 ; 初级读本 ; 入门书 ; 识字课本 ; 启蒙读本 ; primer的复数
spiked 有尖刺的 ; 带钉的 ; 用尖物刺入 ; 在…中偷偷掺入 ; 拒绝发表 ; 阻止…传播 ; 阻挠 ; spike的过去分词和过去式
saliva 唾液
cognate 同源的 ; 同族的 ; 同语系的 ; 相关的 ; 类似的 ; 同源词
replicates 复制 ; 仿制 ; 再造 ; 再生 ; 自我复制 ; replicate的第三人称单数和复数
amplification 扩大；膨胀
pathogens 病原体 ; pathogen的复数
Clinical Evaluation
临床评估Saliva samples were obtained from 50 eligible participants with no prior SARS-CoV-2 infection (age range, 21 to 93 years; mean age, 57 years; 21 female participants, 29 male participants; recruitment took place January 12, 2021, to May 11, 2021). The smartphone-based LAMP assay showed 100% concordance with the RT-qPCR diagnostic for SARS-CoV-2 sensitivity (20 of 20 positive and 30 of 30 negative) and for quantitative detection of viral load (copies/mL) (Figure 2A). The smartphone-based LAMP assay also matched the performance of RT-qPCR assays for influenza A and B sensitivity and viral load (50/50 negative) (Figure 2B), consistent with CDC reports that influenza cases were low during the 2020-2021 season, possibly due to COVID-19 mitigation by face masking and social distancing restrictions.44
唾液样本取自 50 名既往未感染过 SARS-CoV-2 的合格参与者（年龄范围为 21 至 93 岁；平均年龄为 57 岁；21 名女性参与者，29 名男性参与者；招募时间为 2021 年 1 月 12 日至 5 月2021 年 11 月 11 日） 。基于智能手机的 LAMP 检测与 RT-qPCR 诊断对 SARS-CoV-2 敏感性（20 个阳性中的 20 个和 30 个阴性中的 30 个）和病毒载量的定量检测（拷贝/mL）显示 100% 一致（图2A ） 。基于智能手机的 LAMP 检测也与 RT-qPCR 检测对甲型和乙型流感敏感性和病毒载量（50/50 阴性）的性能相匹配（图 2B)，与 CDC 报告一致，即 2020-2021 季节流感病例较低，这可能是由于戴口罩和社交距离限制缓解了 COVID-19 。44
concordance with 与……保持一致 ; 与……和谐
assays 鉴定，试验，测定 ; assay的复数
consistent with 与某事物并存
influenza 同 flu ; 流行性感冒 ; 流感
due to 由于 ; 应付
mitigation 减轻 ; 缓解
distancing 拉开距离 ; 与…疏远 ; distance的现在分词
文章插图
文章插图
Fifty patient saliva specimens were split into equal volumes and a comparative analysis was performed for (A) SARS-CoV-2 using the smartphone-based loop-mediated isothermal amplification (LAMP) assay or Centers for Disease Control and Prevention (CDC) 2019-nCoV reverse transcriptase–quantitative polymerase chain reaction (RT-qPCR); and for (B) influenza A or B using smartphone-based LAMP assay or CDC Flu SC2 RT-qPCR assay. Sensitivity was determined by the presence or absence of sample signal (binary plus or minus call). Quantitative detection of SARS-CoV-2 was determined by comparison of sample signal with that of standard curves established from serial dilution of spiked saliva samples amplified with the smartphone-based LAMP assay or CDC 2019-nCoV RT-qPCR. Influenza A and B copy number was determined by relative TCID50 quantitation (50% tissue culture infective dose assay) of spiked saliva samples (eMethods in the Supplement).
将 50 份患者唾液样本分成等体积，并使用基于智能手机的环路介导等温扩增 (LAMP) 测定或疾病控制和预防中心 (CDC) 2019-对 (A) SARS-CoV-2 进行比较分析- nCoV逆转录酶-定量聚合酶链反应（RT-qPCR）；对于 (B) 甲型或乙型流感，使用基于智能手机的 LAMP 检测或 CDC Flu SC2 RT-qPCR 检测 。灵敏度由样品信号的存在与否（二进制加号或减号）确定 。SARS-CoV-2 的定量检测是通过将样本信号与通过基于智能手机的 LAMP 测定或 CDC 2019-nCoV RT-qPCR 扩增的加标唾液样本的连续稀释建立的标准曲线的信号进行比较来确定的 。甲型和乙型流感拷贝数由相对 TCID 50确定加标唾液样本的定量（50% 组织培养感染剂量测定）（补充材料中的 eMethods ） 。
saliva 唾液
specimens 样品 ; 样本 ; 标本 ; 单一实例 ; 抽样，血样，尿样 ; specimen的复数
split into 裂成
comparative analysis 对比分析，比较分析
isothermal 等温的；等温线的 ; 等温线
amplification 扩大；膨胀
plus or minus 上下;左右
by comparison 通过比较
copy number 复制数
TCID50 半数组织培养感染剂量 ; 50%组织细胞感染量
quantitation 定量
infective dose 侵染剂量
- 你的手机功能超乎你的想象 智能手机功能
- 这是我认为三星最美的机型~三星S20 三星s20系列有几款手机
- 【游戏世界】失落的方舟欧美服商店不可用国区steam账号充值问题一招搞定
- 目前最均衡的三星手机 性价比还不错的三星手机
- 新应用实现了用手机拍照测量血红蛋白
- 如何准确测试商用笔记本的性能 如何评价笔记本电脑的性能指标
- 盘点三个常用的测评软件 声音测评分析的软件
- 宝宝智能起名(图文)
- 10月份安卓手机好评榜 手机好评排行榜最新
- 2022拍照谁最强 2020年拍照最强手机