工夫茶与功夫茶的区别!( 四 )

02. “功”、“工”在广东潮汕、福建闽南的方言中音与义是有区别的 。 茶圣吴觉农指出:在潮州方言中 , “工”音“刚” , “功”音“攻” 。 闽南话中的“工”、“功”的音与潮州相同 。 义也不一样:“工”即力气、时间 , “功”为武功、本领、火功 。 这就说明在茶叶范畴“工夫”与“功夫”是两个含义 。 如今盛行的闽式、粤式、台式功夫茶 , 也完全是指冲泡技法 。 只要到闽、粤访谈 , 并用闽南话和潮州方言研究“工夫”与“功夫” , 不但能明了其区别 , 且能搞清其由来 , 因为历史上此地区均系“功夫茶”品饮法的时兴地 。

工夫茶与功夫茶的区别!

----工夫茶与功夫茶的区别!//----