中国首个全中文多形态循证医学医生诊疗决策支持工具诞生( 二 ) 2019年3月26日

从语言上来说，BP中文版是BP现有9个语言版本中的一个，并已完成对全库内容的翻译，持续保持更新。该版本是基于一千多万字常年持续更新的工作量，是涵盖几乎所有临床专科的专业难度，是一般的翻译和出版团队难以企及的成就。通过母语的便利性，可同样节省医生在实际临床工作中的时间，真正做到即时辅助决策。

从应用形式上看，BP中文版采用了多种形态，可以通过网页、手机应用，甚至电子病历智能集成应用等形态，给医生随时随地、在各个诊疗环节，都能提供相关、实用、可信的诊疗知识。这就像，医生有了一个在临床工作中使用的现代卫星导航，能通过它随时了解最新的诊疗知识和证据，并依据它们制定、优化当下的临床决策。

BP中文版具有可信、高效，且应用成本极低、惠及面极广的特点，对中国医生个人的诊疗能力，以及对医疗机构的整体水平和效率的提升，都有着巨大的价值。

“大家应该了解，我们中国的医生每天都面临各种挑战。一个典型的三甲医院的内科医生，在一个门诊半天需要看40-50个左右的患者，甚至更多。他们需要为这些患者快速地制定诊疗方案。他要跟进自己学科的科研进展、了解最新的证据，需要阅读大约每年重达十几公斤的最新文献，参加数十场活动。如果要及时了解一些自己专科外的诊疗知识并在临床应用，那更是一个不可想像的任务。而BP，通过其多学科的权威知识，以及其即时获取的应用形式，能有效帮助医生解决这个难题。”BMJ中国区董事总经理孔雨烟在活动现场表示。